The Dead, Dead Ringer

A laid-off police detective agrees to deliver a message at the behest of a gangster he is escorting to prison. The intended recipient — who happens to look identical to the detective — is murdered before the message can be delivered.